Taiwan Dog Coffee Shop - Table for Alice

Click on Image to Enlarge
Taiwan-   ALICE Dog Coffee Shop
C2016 郭芫岑 All Rights Reserved

Taiwan Dog Coffee Shop - Table of One For Alice
  The door clanged with a bell as Alice entered the Dog Coffee Shop. Odd, in deed, the shop was managed by Tama, the dog. Tama stood and approached Alice as she was entering and politely he said, "Please be seated."
Coffee or Tea today Miss? "Alice it is", she  replied.
Tea?!, this is a coffee shop! I shall have a tea and cake, ordered Alice. Tama rushed to grind coffee beans so the the "tea" would be full of flavor.  Fresh out of cake and not selling tea, this was going to be a problem day.

台湾狗狗咖啡店--爱丽丝的一桌酒席

  当爱丽丝进入狗咖啡店时，门上的铃铛声响了起来。奇怪，事实上，这家店是由狗Tama管理的。在爱丽丝进门时，塔玛站起来走到她身边，礼貌地说："请坐。"

小姐，今天喝咖啡还是茶？她回答说："是爱丽丝"。

茶，这是一家咖啡店！我要一杯茶和蛋糕，爱丽丝命令道。Tama急忙研磨咖啡豆，以便使 "茶 "的味道好。蛋糕刚吃完，又不卖茶，这将是一个麻烦的一天。

Taiwan Dog Coffee Shop - 台湾狗狗咖啡店
Table for One With Alice - 表為一個與Alice
The door clanged with a bell - 門搖響了鈴
 as Alice entered - 愛麗絲進入
Odd - 奇
indeed - 確實
the shop was managed by Tama, the dog. - 該店是由多摩，狗的管理。
Tama stood and approached Alice as she was entering  - 多摩站了起來，走近艾麗絲，因為她進入
and politely he said,  - 並禮貌地說
"Please be seated." - “請坐。”

Coffee or Tea today Miss? - 咖啡或茶今天小姐？
 "Alice it is". she  replied. - “愛麗絲它是”。 她回應。
Tea?!, this is a coffee shop! - 茶？！，這是一個咖啡館！
 I shall have a tea and cake, ordered Alice - 我有一個茶和蛋糕，責令愛麗絲
Tama rushed to grind coffee beans so the the "tea" would be full of flavor. - 添馬艦趕到研磨咖啡豆所以“茶”是韻味十足

 Fresh out of cake and not selling tea, this was going to be a problem day. - 蛋糕的新鮮出爐，而不是賣茶，這將是一個問題的一天

C2016 Text  and Story Dirk Ross. All  Rights Reserved.