ALICES and the Pink Spoons Mystery - Alice和粉紅勺之謎

Click on Image to Enlarge
ALICES and the Pink Spoons Mystery
c 2016  陳靜楟 ALL RIGHTS RESERVED

... ALICES bought the same white vanilla ice cream, two scoops each.  The ice cream was good, but tasted better with the pink spoons.  The pink spoons added mystique to the eating ritual. The ritual, a full spoon upside up, followed by one spoonful down side up. Pausing between theses acts of eating to lick the pink spoons clean and smile. Why pink spoons and not blue forks? and if not green forks why not orange knives? Are dirty fingers allowed to eat with? A white straw or pink tongue? So many ways to consider for the next time. ...


Alice和粉紅勺之謎 ... Alices 的买了同样的白色香草冰淇淋，每次两勺。冰淇淋是好的，但味道与粉红色的勺子更好。粉红色的勺子增加神秘感的饮食礼仪。这个仪式，一个完整的勺子上攻了，后面跟着一个匙下来的一面朝上。之间暂停载文吃舔粉红色的勺子干净笑容的行为。为什么调羹粉红色，而不是蓝色的刀叉？如果不是绿色叉为什么不橙色刀？脏手指允许与吃？白色吸管或粉红的舌头？这么多的方法来考虑下一次。...

Vocabulary- 詞彙

ALICES- 2 ALICES
bought - 买
the same - 一样
white - 白色
vanilla ice cream - 香草冰淇淋
two scoops - 两勺
The ice cream was good - 冰淇淋是好的
but tasted better with - 但口味更好
the pink spoons - 粉红色的勺子
added - 添加
mystique - 神秘感
in the eating ritual - 在吃儀式
The ritual - 儀式
a full spoon - 一個完整的勺子
upside up - 最高上攻
followed by - 其次是
one spoonful - 一勺
down side up - 一面向上
Pausing - 暫停
between - 之間
theses acts of eating - 載文飲食行為
to lick the pink spoons clean - 舔粉紅色的勺子乾淨
and smile - 微笑
Why pink spoons and not blue forks? - 為什麼調羹粉紅色，而不是藍色的刀叉？

and if not green forks - 如果沒有綠色叉
why not orange knives? - 為什麼不橙色刀？
Are dirty fingers - 臟手指
allowed - 允許
to eat with? - 有吃的嗎？
A white straw - 白色吸管
or pink tongue? - VS粉紅的舌頭？
So many ways - 這麼多的方法
to consider - 考慮
for the next time - 為下一次