ALICEs - "Twinkle Twinkle Little Bat"

ALICEs - "Twinkle Twinkle Little Bat"

Two ALICEs were found at Tang Lung Elementary School practicing their guitar lessons. I asked them if they could possibly follow the White Rabbit and sing a song. They chose to play "Twinkle Twinkle Little Bat".

ALICEs - "Twinkle Twinkle Little Bat"
PingTung Tang Lung Elementary School

 
"Twinkle, twinkle, little bat! How I wonder where you're at! Up above the world you fly, Like a teatray in the sky. Twinkle, twinkle little bat! How I wonder where you're at!"

From -  Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland

PingTung, Taiwan - TWO ALICEs in FOUR! 屏東，台灣 - 兩個 ALICEs 成為四！

PingTung, Taiwan - TWO ALICEs in FOUR!
屏東，台灣 - 兩個 ALICEs成為四！

Click on Image to Enlarge
Ping-Tung Taiwan - TWO ALICEs in FOUR!
屏東，台灣 - 兩個ALICEs成為四！c2016 鄭伊宸 / 古兆容

I saw ONE Alice. I saw two Alices. I saw three Alices. I saw four!!!! What has happened to my eyes asked the Mad Hatter? There was one, now four?!  Was it the tea I just drank? The cake I ate? Time to set the table for one more than Alice and myself...

只見一個個愛麗絲。我看到兩個愛麗絲的。我看到了三個愛麗絲的。我看見四位!!!!發生了什麼事我的眼睛問瘋帽子？有一個，再過4？當時，我只是喝了茶？我吃了蛋糕？時間設置表為一個比愛麗絲和自己更多...
google translation

---
Vocabulary- 詞彙

I- 我
saw- 鋸 , 看到
one Alice- 1 Alice
two Alices- 2 Alices
three Alices- 3 Alices
four- 四
What has happened to my eyes?- 發生了什麼事我的眼睛？
asked- 問
Mad Hatter- 瘋了
There was one, now four!-  有一個，現在四！
Was it the tea?- 是不是茶？
I just drank.- 我剛喝。
The cake I ate?- 我吃了蛋糕？
Time to set the table.- 時間設置表。
for one more- 多一個
myself- 我

c2016 Dirk Ross All Rights Reserved.

PingTung, Taiwan -- Alice in Dreamland -- 屏東，台灣 - 愛麗絲夢境

PingTung, Taiwan - Alice in Dreamland

Click on Image to Enlarge
PingTung, Taiwan - Alice in Dreamland
c2016 ALL RIGHTS RESERVED
Posted with permission of parent.

ALICE is far away in the field of her dreams playing with friends and laughing. She has just found a dandelion and blown it into the air, watching the hundreds of parachutes fly away in the breeze. A nearby brook gurgles and soothes her mind as she lays on the green grass while watching the approach of the White Rabbit.... far away she hears the words of mother calling, "Alice, Alice, Alice.... wake up now".

屏東，台灣 - 愛麗絲夢境

ALICE是遠在她的夢想和朋友一起玩和笑的領域。她剛剛發現了一個蒲公英，並吹入空氣，看著數百降落傘飛走之風。附近的一條小溪咯咯，也撫平她的心，她奠定了在綠色的草地，一邊看白兔的做法....遠，她聽到的媽媽喊的話，“愛麗絲，愛麗絲，愛麗絲....現在醒過來“。- Google Translated, sorry-- 這需要更正，但以後可以用來學習英語。
---
Alice- 愛麗絲
far away- 遠處
field of her dreams - 她的夢想場
playing with friends- 和朋友一起玩
laughing- 笑
dandelion- 蒲公英
air -空氣
watching - 觀看
hundreds -數百
parachutes -降落傘
fly away- 飛走
breeze- 微風
brook- 溪
nearby- 附近
gurgles-咯咯
soothes- 舒緩
her mind-她的想法
she- 她
lays - 放下
green grass- 綠草地
while-而
watching- 觀看
approach- 方法
White Rabbit- 白兔子
far away- 遠處
hears -就听
words -言辭
mother calling -媽媽喊
wake up now - 快醒來

Text by Dirk Ross. All Rights Reserved 2016.