Sunday 1 May 2016

ALICEs Flamingos

ALICEs Flamingos 


Click on Image to Enlarge
ALICEs Flamingos
C 2016 葉宜萱
"The chief difficulty Alice found at first was in managing her flamingo: she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, ..." 
Source- Through the Looking Glass by Charles Lutwidge Dodgson 1871
愛麗絲發現在第一主要困難是在管理她的火烈鳥。
她成功地得到它的身體局促,舒適就夠了,她的胳膊下,與它的腿垂了下來,但一般,就像週女士它的脖子很好理順,並打算給刺猬打擊其頭部,

The chief difficulty- 主要困難
Alice- 愛麗絲
found- 發現
at first - 首先
was - 
in managing - 管理
her - 她的
flamingoes - 火烈鳥

No comments:

Post a Comment