ALICE in Taiwan- twinned with ice cream; what? -ALICE是Taiwan-孿生冰淇凌;什麼？

ALICE in Taiwan- twinned with ice cream; what?
ALICE是Taiwan-孿生冰淇凌;什麼？...

ALICE is in Taiwan- twinned with ice cream; what?
ALICE是Taiwan-孿生冰淇凌;什麼？
Click on image to get the whole picture!
c 2015 葉瑀潔

Alice entered the room, seeing an ice cream cone on the table she decided that it looked delicious so she began to eat it. Suddenly she looked across the room at the mirror and her twin Alice appeared, looking very similar but minus the ice cream. This was odd, Alice thought. Have I been twinned? When she woke up Alice was alone and her hands were sticky and smelled of strawberries... had she been dreaming and where was her twin Alice? Alice was very puzzled.

愛麗絲進屋，她就決定它看上去好吃於是她開始吃它表看到一個蛋捲冰淇淋。突然，她望著對面房間的鏡子和她的孿生愛麗絲出現了，看上去很相似，但減去冰淇淋。這很奇怪，愛麗絲認為。我就一直孿生？當她醒來時愛麗絲獨自一人，她的雙手粘和草莓的味道......要是她一直夢想在哪裡是她的孿生愛麗絲？愛麗絲很是不解。 
Translated by google translate.

Alice- 愛麗絲

entered- 進入

room- 房間

seeing- 看到

ice cream cone- 蛋捲冰淇淋

table- 桌子

she- 她

decided- 決定

It looked delicious.- 看起來很好吃。

she began to eat- 她開始吃

Suddenly- 突然

She looked across the room.- 她看上去整個房間。

mirror- 鏡子

her twin appeared- 她的雙胞胎出現

looking very similar- 看著很相似

minus the ice cream- 減去冰淇淋

This was odd.- 這是奇怪的。

Alice thought.- 愛麗絲認為

Have I been twinned?- 我就一直孿生？

When she woke up.- 當她醒來時。

Alice was alone.- 愛麗絲是孤獨的。

her hands- 她的手

were sticky- 是粘

smelled of strawberries- 草莓的味道

Had she been dreaming?- 如果她是在做夢嗎？

Where was her twin Alice?- 在哪裡她的雙胞胎愛麗絲？

Alice was very puzzled.- 愛麗絲很是不解。

C 2016 Story and text by Dirk Ross. All rights Reserved.